בתקופה ההלניסטית (332 – 63 לפסה"נ), שבחלקה השני שלטו החשמונאים, הוקמה מחדש עיר בתל אפק. היא כנראה פגאי (ביוונית – מעיינות). העיר היתה מתוכננת היטב ולצידה הוקמה מצודה ששלטה על מעבר אפק. מעניין ששמה של פגאי – השתמר דווקא בשמו של הכפר פג'ה, אשר שכן כשלושה ק"מ מאפק עצמה.
מתוך: מאיר אהרוני, 1991, אישים ומעשים בפתח תקוה והסביבה.